Brynjolf has mastered pickpocketing.
Mrrsizha has not.
And that is why you don't imply that you're the best thief in the Guild unless you can back it up. Not even to your lover. Especially not to your lover.
psst Perfect Touch is the name of the perk that lets you pickpocket equipped items off people. yeah.